06 August 2012

Fim-de-Semana / Weekend

O meu fim-de semana em imagens:
My Weekend in pictures:


 

O destino de Sábado foi praia. Um dia muito bem passado, entre mergulhos, leitura e uma longa caminhada pelas várias praias da Costa da Caparica até se avistar o Rio Tejo.
No Domingo fomos a Monsanto. Fizemos uma corrida e depois, estendemos as toalhas e fizemos um piquenique. Com vista para a ponte 25 de Abril descansei e li um pouco. Após energias redobradas, um final de tarde de mudanças em casa.
The destination of Saturday was beach. A good day spent between dives, reading, and a long walk along the beaches of Costa da Caparica until we spot the Tejo River. On Sunday we went to Monsanto. We made a run and then extend the towels and made a picnic. Overlooking the bridge on April 25 I read a little and rest. After redoubled energy, a late afternoon with changes at home.